Lorsqu'on arrive à vélo depuis l'Avenue de Montoie et qu'on désire prendre la piste cyclable qui permet d'accéder à la route de Vidy, on est obligé de commencer à s'engager sur le rond-point de la Maladière, ce qui est très dangereux pour deux raisons : d'une part, les automobilistes qui se trouvent également sur l'Avenue de Montoie serrent à droite et regardent à gauche, donc ne voient pas les éventuels cyclistes qui tenteraient de s'engager sur la piste cyclable ; et d'autre part, les véhicules qui sont déjà sur le rond-point de la Maladière circulent vite et dangereusement.

Il faudrait donc faire remonter l'entrée de la piste cyclable de quelques dizaines de mètres sur l'Avenue de Montoie, et faire en sorte que le trottoir (très peu fréquenté par les piétons) soit partagé entre les piétons et les cyclistes.