Vom Dreispitz her ist die Busspur nur für Busse markiert, Velos müss(t)en mit den Autos einspuren und im Stau stehen. Geradeausfahrer müssen in die linke Spur, dabei fahren 36/37er von der Busspur auch geradeaus. Man könnte geradeausfahrende Velos einfach konfliktfrei über die Busspur geradeaus führen.
(Ok der 46er hat eine Ampelphase welche ihm das Rechtsabbiegen erlaubt während gewisse andere zeitgleich Fahrwege Geradeausfahren verhindern, liesse sich aber alles anders schalten...)

Wie gesagt Möglichkeitsform, in der Realität fahren ohnehin alle Velos auf der Busspur, offenbar funktioniert die Kreuzung nicht wie sie geplant wäre...